وَالْحِقْدُ وَهُوَ إِضْمَارُ الْعَدَاوَةِ إِذَا عَمِلَ بِمُقْتَضَاهُ وَلَمْ يُكْرِهْهُ.

“Dan Dendam; yaitu menyembunyikan permusuhan (di dalam hati) jika dia melakukan dengan yang berkenaan dengannya dan tidak membencinya (dengan selalu mencari-cari kesempatan untuk melampiaskan dendamnya).”

Nabi  bersabda,

«إنَّ اللَّهَ يَطَّلِعُ عَلَى عِبَادِهِ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَيَغْفِرُ لِلْمُسْتَغْفِرِينَ وَيَرْحَمُ الْمُسْتَرْحِمِينَ وَيُؤَخِّرُ أَهْلَ الْحِقْدِ كَمَا هُمْ عَلَيْهِ»

“… sesungguhnya Allah  memperhatikan hamba-hamba-Nya pada malam nishfu Sya’ban, lalu Dia pun mengampuni orang-orang beristighfar, dan merahmati orang-orang yang berharap rahmat (Allah), serta mengakhirkan oleh yang dendam sebagaimana keadaan mereka.” (Shahih dengan keseluruhan jalurnya, HR. al-Baihaqiy, Syu’ab, III/3835, as-Shahihah (1144))

Dalam riwayat al-Baihaqiy juga:

«إذَا كَانَ لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ اطَّلَعَ اللَّهُ إلَى خَلْقِهِ فَيَغْفِرُ لِلْمُؤْمِنِينَ وَيُمْلِي لِلْكَافِرِينَ وَيَدَعُ أَهْلَ الْحِقْدِ بِحِقْدِهِمْ حَتَّى يَدَعُوهُ»

“Jika ada pada malam Nishfu Sya’ban, Allah melihat kepada hamba-hamba-Nya, lalu mengampuni orang-orang mukmin, lalu menangguhkan orang-orang kafir, dan meninggalkan orang-orang yang dendam dengan dendam mereka hingga mereka meninggalkannya.” (Shahih dengan seluruh jalurnya).

(Makalah Kajian Syarah Sulamuttaufiq bersama Ustadz Muhammad Syahri di Jawi Prigen Pasuruan)